وصلتني مجموعة من رسائل الشكر بعد نشر الجزء الأول من الكلمات الشعبية , ولعل من أبرزها رسالة من أخ عراقي وآخر سوداني يذكران في رسالتيهما عن وجود تشابه كثير بين الكلمات القصيمية والكلمات الشعبية المتداولة لديهم .
وهنا نكمل الجزء الثاني من سلسلة الكلمات الشعبية , وأحب التنبيه أنه لا يعني هذا أن الكلمات حصرية فقط لأهل القصيم فقد تكون متشابهة أو متداولة في مناطق أخرى.
| الكلمة | المعني | الكلمة | المعني |
| الحابوط | مكان أشبه ببركة ماء صغيرة عند مصب الماء | الصريفه | مجموعه من عسبان النخل على شكل حائط |
| العريش | المكان المخصص للجلسة وعادة يكون من العسبان | العاير | زاوية أي شارع |
| الكر | عبارة عن حبل مخصص لصعود النخل | المحدرة | تصنع من خوص النخل وتخصص عادة للتمر |
| اللكمه | تنطق بالعامية ( اللتسمه ) وهو الجرح الذي يصيب القدم من عند الاصابع جراء التعرض لرضحة حصاة | الدميجة | جبهة الرأس |
| البحوم | الشخص الذي يستولي على الاشياء ويمنعها من الناس الاخرين | الجصة | المكان المخصص لتخزين التمر |
| الليوان | اسم يطلق على مجلس البيت | الزّبره | عبارة عن رمال مجتمعة بقدر حشوة اليد توضع تحت كرة القدم |
| الجمشه | حصاة بحجم قبضة اليد | المدي | قنوات توزيع المياه داخل المزرعة |
| قمبازي | بمعنى خدّاع او مراوغ | يتنيذخ | يتفاخر بشكل غير مقبول |
| ولد السماثا | تطلق على الشخص اللي يجي من الخارج وشايفن روحه | رقلة | تطلق على الشخص خفيف العقل |
| التــْـســْولــِة ( الكوله ) | اداة تسخين في القديم | إطْبِـيِـلهْ | مرض يصيب الدجاج ويتساقط ريشها |
| إفْـهَـقْ | باعد بين الشيء قليلاً | اِكْـبَـعْ | ضع الغطاء فوق رأسك |
| اِمْـحَـرْوَل | تنطق( إم – حّرْ – وَلْ) الشخص الذي لا يقدر على المشي بسبب الشلل | إمْـحَـيزْرهْ | تنطق(إمْ – حَيز – رِهْ) أكله قديمة تصنع من كرش الخروف |
| اِمْـخَـبُـونْ | تنطق(أم – خَبُون ) تقال للثوب حين تقصيره وإعادة خياطته مرة أخرى | إمْرَنْـقَـطْ | المليء بالنقاط |
| إِمْـعَـافَـرْ | المشاجرة بين أثنين | إِمْـعَـابَـطْ | المعابط هو المكابره على الرأي |
| إِمْـفُـوحِـج | الشخص الذي يمشي ورجليه متباعده عن بعضها البعض | تـِكـَـرفـَعْ | سقط فجأة نتيجة دفعه من الخلف |
| بُـرْنـوُصْ | غطاء النوم(شرشف) | ثـِـعْـبُـهْ | فم الدلة أو الإبريق |
| بـِـطْـنَـاج | الطريق غير المستوي | حِـرْوَهْ | الإنتظار |
| بـُـوبـَـزْ | جلس وباطن قدميه على الأرض دون أن تمس مؤخرته الأرض | حَـسْـحِـسـه | رائحة الشعر عند احتراقه |
| تـِـبْـسـِـي | الصحن الكبير جداً يستخدم في الولائم الكبيرة | حِـقْـنِـه | الشخص ثقيل الدم |
| تـِـجـخَّـجَـخ | تنطق(تِجخ – جَخ) أي لبس أضل الثياب | خـَـتْـرِشِـهْ | الصوت الغريب |
| تـِـجُـورِيْ | خزانة المال | دَاعُوسْ | الطريق الضيق وجمعها دواعيس |
| تـِـحَـقـْـرَصْ | الحقرصه التحرك السريع والشخص جالس بسبب أمر مفاجيءٍ | دَلـْـبَـحْ | حنى ظهره لالتقاط شيء أو لكبر سنه |
| تـِـرَزَّزْ | أظهر نفسه في كل مكان | دِوَاكِـيكْ | هواجيس |
| تـِـرَطْـرَطْ | تشبعت ثيابه بالماء | دَيـْـرَمْ | قطع من لحاء شجرة جوز الهند تستخدمه النساء قديما لصبغ الشفاه |
قبل الختام أهديكم صورة أخرى من أرشيف عدسة الوالد “حفظه الله ” من بريدة :
نراكم على خير
روابط ذات صلة :
هههههههه كلمات جدًا طريفة
مثل تجخجخ وترطرط :D
بعضها معروفة وتنطق لدى البدو
شكرا لك استفدت منها
والله كنت أبغا أشكرك على الجزء الأول لأني استفدت منه واستمتعت مرره وكنت ناوية أطلبك جزء تاني ، دوبي شفت التدوينة انبسطت ::16
كلمات رهيبة ما شاء الله ولو إني أشك في نفسي إني قاعدة أنطقها صح :))
شكراً لك أستاذ
كلمآآت رآئعه
لبى القصصمآن وخ بس ::15 ::15 ::15
ألف ششششكر ::21
السلآآم عليكم..
أشكرك أخي على جهودك الرآئعه ..
قد أفهم معنى كلمآتك بدون قرآءة المعني لآني عشت في بريدتي ..
لك جزيل الششكر أخي ..
.
.
.
بس ودي أسوي لهن دراسة وش أصلهن ::17
مرّة و أنا صغيرة أسمع جدتي و أخوي يتكلمون كلامٍ مدري وشو !
يوم ترجمه أخوي طلع كلّه معروف لي .. بس سبحان الله طريقة النطق تخلي الكلام لغة ثانية = )
بـ أرسلها لـ صديقتي الحجازية إن شاء الله ، تحب كلامنا ^_^
شكرا على المدونه الجميلة و بالتوفيق دائما